Training in 2020 required a lot of creativity. Closed pools and other restrictions forced everyone to find new ways to stay in shape. We hope that 2021 will bring relief and that we can all swim and train to our hearts desire. Merry Christmas to everyone and all the best for the new year!

So vieles wurde dieses Jahr abgesagt - Wettkämpfe, Trainingslager, ja sogar Trainings selbst. Hallenbäder wurden geschlossen, die Welt landete im Lockdown. Viele von euch wurden kreativ. Habt ihr gewusst, dass man auch in der Schweiz das ganze Jahr durch draussen schwimmen kann? Ist primär für Hartgesottene, aber trotzdem. Cool! Im wahrsten Sinne des Wortes. No pool, no problem, denken sich auch Phil Mayer von den Global Masters Aquanuts und sein Team sowie Swimsta Man und trotzen der Kälte tagein, tagaus.